💪🌥🤦
北京市文联党组书记陈宁在致辞中表示,2021年来,“北京国际文学院院长创新交流会”已成为北京市文联北京文学走出去的标志性活动之一,与“北京作家日”系列活动、北京作家代表团出访交流活动共同构成了北京文学“走出去”的三驾马车,不断扩大北京文学在全球的“能见度”。此次“北京国际文学院联盟”的成立标志着北京文学教育培训国际合作进入了新的阶段。
英国伦敦大学亚非学院中文文学副教授米娜表示,文学翻译在促进国际文学交流、开放、合作与共享方面发挥了重要作用。翻译本质上是建立关系的过程,是文化交流的桥梁。文学翻译有助于培养连接,因为它将不同的文化置于一种关系之中,使译者能够接触到文学作品、其作者以及背后的文化背景。原作在翻译中得到补充和续写,翻译创造了文学价值。
主旨发言后,多位中外嘉宾就“合作共享——作家培养驻留及文学翻译推广”进行了圆桌对话,共同探讨了作家培养驻留项目的重要性、必要性和可行性以及翻译在跨文化交流中的桥梁作用。他们建议通过加强翻译人才的培养与引进、完善翻译作品的评审与激励机制、拓宽翻译作品的传播渠道等方式kok新版中欧体育,推动更多优秀的文学作品走向世界。同时,文学作为人类精神文化的重要载体,应当积极拥抱时代变革,不断创新发展。(完)
🛎(撰稿:管有妮)记者手记:夕发朝至,沪港高铁动卧“一路繁花”
2024/06/26丁彩菊😈
上海杨浦第一届文明生活节启动,多角度呈现杨浦人民城市建设成果
2024/06/26陶灵姣🎧
河北落细落实各项防汛抗旱措施
2024/06/26解逸雁📸
开往京北的列车——爱上北京,醉美昌平
2024/06/26东方宗辉❆
即将被纳入全国碳市场 石化企业减碳迫在眉睫
2024/06/26翁阳珊🤣
俄罗斯发射“射线-5X”中继卫星
2024/06/25支友娣➉
苏格兰为弱势群体打第四针 印度尼西亚再放宽旅行限制|大流行手记(3月6日)
2024/06/25方蓓以➊
智能巡检机器狗、双臂协作机器人……中国建筑亮相世界5G大会
2024/06/25胥昭苑x
汶川地震遗址讲解员:大地震发生时,这里是我的学校
2024/06/24李建泽w
动态海报|中国正能量:赏锦绣山河,赞大美中国
2024/06/24荣豪静💛